Testimonianze Témoignages

https://youtu.be/x4BqAI6jkuM?si=tsHdjHOLLYGHqS33
"Ho avuto l’occasione di partecipare al corso di Ernesto De Martino e l’ho trovato davvero utile e interessante. In un contesto così complesso come quello del morbo di Parkinson e dei parkinsonismi in generale, il suo metodo offre un approccio indiretto ma sorprendentemente efficace. A prima vista può sembrare insolito mescolare musica, canto, movimento e perfino giocoleria… ci si chiede dove si voglia arrivare. Ma poi si scopre che tutto è collegato con coerenza e sensibilità. Ogni attività stimola qualcosa: emozioni, coordinazione, voglia di reagire. E il risultato è profondamente positivo."
« J’ai eu l’occasion de participer au cours d’Ernesto De Martino et je l’ai trouvé vraiment utile et intéressant. Face à la complexité de la maladie de Parkinson et des syndromes parkinsoniens en général, sa méthode propose une approche indirecte mais étonnamment efficace. Au premier abord, cela peut sembler surprenant de mêler musique, chant, mouvement et même jonglage… on se demande où cela va nous mener. Mais on découvre vite que tout est lié, avec cohérence et sensibilité. Chaque activité réveille quelque chose : les émotions, la coordination, l’envie de réagir. Et le résultat est profondément positif. »

Sono Anna Maria, con mio marito Antonio e quest'anno insieme all'associazione dei Parkinsoniani del Canavese ( TO ) con Clemente Ernesto De Martino abbiamo frequentato un corso di giocoleria poi abbiamo fatto musica, abbiamo fatto canto, abbiamo fatto narrazione, lettura della voce e alla fine abbiamo insieme prodotto un libro che a mio marito tiene moltissimo perché erano anni che si dedicava a questi argomento. E’ un libro di storia, sulla Sicilia perché lui è siciliano e noi siamo stati felicissimi di tutta questa avventura che abbiamo vissuto insieme ad Ernesto. Antonio tu cosa ne dici?
Antonio: e l'amico giusto arrivato al momento giusto . Quando ho scoperto che si occupava di divulgare i di libri, mi è ritornata in mente l’idea, di chi tenesse assieme i vari periodi delle varie popolazioni della Sicilia. Lo stesso Ernesto De Martino ha in qualche modo un legame con la Sicilia ,ed il suo cognome è conosciuto, ma devo ancora scoprire e se sono suoi parenti .
Anna Maria, il libro lo troviamo online ed il ricavato del libro, sarà devoluto all'Associazione dei Parkinsoniani del Canavese arrivederci a tutti e auguri.
Je suis Anna Maria et, avec mon mari Antonio, cette année nous avons participé à un parcours très spécial avec l’Association des Parkinsoniens du Canavais (province de Turin), guidés par Clemente Ernesto De Martino.
Nous avons commencé par un cours de jonglage, puis nous avons fait de la musique, du chant, de la narration et de la lecture expressive. À la fin, nous avons réalisé ensemble un livre auquel mon mari tient énormément, car il se consacrait à ce sujet depuis de nombreuses années.
C’est un livre d’histoire sur la Sicile, sa terre d’origine, et pour nous ce fut une immense joie de vivre cette aventure avec Ernesto.
Antonio : « C’était l’ami juste, arrivé au bon moment. Quand j’ai découvert qu’il s’occupait aussi de la diffusion de livres, l’idée m’est revenue de rassembler et de relier les différentes périodes des populations qui ont habité la Sicile. Ernesto De Martino a lui aussi un lien avec la Sicile : son nom de famille y est bien connu, et il me reste encore à découvrir s’il a des parents là-bas. »
Le livre est disponible en ligne et les bénéfices seront entièrement reversés à l’Association des Parkinsoniens du Canavais.
Un salut chaleureux à tous et nos meilleurs vœux !

https://youtu.be/xr3cm8K3OHc?si=u_v1x4IDoYjURGVZ
« Salve, mi chiamo Zaira e frequento il corso di Ernesto De Martino. Ernesto è una persona di grande sensibilità e competenza, e con lui sto esplorando attività del tutto nuove per me: giocoleria, uso delle clave, esercizi vocali, musica, lallazione e molto altro. Ogni lezione mi apre orizzonti inattesi e arricchisce la mia esperienza, aiutandomi a scoprire abilità che non immaginavo di possedere.»
« Bonjour, je m'appelle Zaira et je suis le cours d’Ernesto De Martino. Ernesto est une personne d’une grande sensibilité et très compétente. Avec lui, je découvre des activités complètement nouvelles pour moi : jonglage, maniement des massues, exercices vocaux, musique, lallation et bien d’autres encore. Chaque séance m’ouvre de nouveaux horizons et enrichit mon parcours, en m’aidant à découvrir des capacités que je ne pensais pas avoir. »
https://youtu.be/E2gadf3WXQA?si=9dJxGI7BXubveT7-
“Buongiorno, mi chiamo Lia e partecipo al corso di Ernesto De Martino. Per me è un’esperienza abbastanza nuova, perché include attività come la giocoleria, le clave, il gioco con le palline, il ping pong… Tutti esercizi che non avevo mai provato prima. Questo approccio mi sta aiutando molto nella gestione della mia malattia, soprattutto perché mi rende meno rigida e mi fa sentire più libera nei movimenti.”
« Bonjour, je m'appelle Lia et je participe au cours d’Ernesto De Martino. Pour moi, c’est une expérience assez nouvelle, car on y pratique des activités comme la jonglerie, les massues, les jeux avec des balles, le ping-pong… des exercices que je n’avais jamais essayés auparavant. Cette approche m’aide beaucoup dans la gestion de ma maladie, surtout parce qu’elle me rend moins rigide et me fait me sentir plus libre dans mes mouvements. »

Gionni Billeci Vice presidente unitalsi
https://youtu.be/maxX3KHGQOY?si=truqApLHRB_cuCbs